Oct 08, 2026 Laisser un message

Usure de la chaîne à rouleaux : quand la remplacer et comment la mesurer correctement

Usure de la chaîne à rouleaux : quand la remplacer et comment la mesurer correctement

news-600-600

Jeux de chaînes à rouleaux et de pignons

Mot-clé cible :limite d'allongement de la chaîne à rouleaux

Secondaire:mesure de l'usure de la chaîne, quand remplacer la chaîne à rouleaux, sélection de la lubrification de la chaîne

Méta description :Les limites de remplacement de la chaîne sont de 2 % ou 3 % selon le nombre de dents du pignon. La règle 200/N qui les concilie, comment mesurer l'allongement et la lubrification par vitesse de chaîne.

La chaîne ne s'étire pas. C'est la première chose à clarifier, car le mot « étirer » renvoie les gens à une mauvaise vision.

Les plaques ne s'allongent pas sous charge. Le matériau est usé au niveau des broches et des bagues à chaque joint. Chaque joint perd une infime quantité de métal, et sur une chaîne d'une centaine de maillons, ces pertes s'accumulent dans une chaîne mesurablement plus longue. Le terrain s'agrandit.

Cette distinction est importante, car elle vous indique où chercher lorsque la durée de vie est courte : lubrification au niveau de l'interface de la bague-, et non de la tension de la chaîne.

La limite de remplacement et pourquoi les sources ne sont pas d'accord

Recherchez la limite d'allongement et vous trouverez à la fois 2 % et 3 %. Les deux chiffres sont réels et proviennent tous deux de grands fabricants.

news-1748-1286

Figure 1. La règle 200/N concilie les limites de remplacement de 2 % et 3 % indiquées par différents fabricants.

Chiffre

Déclaré comme

2%

L'usure admissible de la chaîne en toute sécurité est de l'ordre de 2 % d'allongement par rapport à la longueur nominale.

3%

L'allongement d'usure maximum autorisé est d'environ 3 % pour la plupart des applications industrielles, basé sur la conception du pignon.

3%

Au-delà de 3 %, la chaîne ne repose plus sur la ligne de pas du pignon et détruit rapidement les dents.

3% / 1.5%

Environ 3 % pour la plupart des entraînements industriels, ou environ 1,5 % sur les entraînements à entraxe fixe

Le désaccord se dissout une fois que vous voyez la règle sous-jacente, énoncée dans son intégralité :

L'usure admissible de la chaîne en pourcentage peut être calculée à l'aide de la relation200/N, où N est le nombre de dents du grand pignon. L'allongement d'usure maximal admissible normal de 3 % n'est valable que jusqu'à 67 dents dans le grand pignon. Dans les entraînements à entraxe fixe, les chaînes fonctionnant en parallèle ou lorsqu'un fonctionnement fluide est requis, l'usure doit être limitée à environ 1,5 %.

Vérifiez l'arithmétique : 200/67=2.99 %. Le chiffre de 3 % et la règle des 200/N sont la même règle, et 67 dents sont leur point de rencontre.

La limite dépend donc de votre plus grand pignon :

Grandes dents de pignon

Allongement admissible (200/N)

40

5,0 % (utiliser le plafond pratique de 3 %)

50

4,0 % (utiliser le plafond pratique de 3 %)

67

3.0%

80

2.5%

100

2.0%

114

1.75%

120

1.67%

Le chiffre de 2 % correspond à un pignon de 100-dents -, une valeur prudente couvrant la plupart des entraînements à grand pignon. Le chiffre de 3 % est le cas général. Ni l’un ni l’autre n’a tort.

Utilisez plutôt 1,5 % lorsque :le lecteur a un entraxe fixe (pas de tendeur pour rattraper le jeu), vous utilisez une chaîne multi-brins en parallèle ou une indexation fluide est importante.

Le mécanisme derrière tout cela : à mesure que le pas augmente, la chaîne monte plus haut sur les dents du pignon, car un pas plus long ne peut pas s'adapter au rayon de pas d'origine. Finalement, il descend. Un gros pignon a plus de dents dans l'enveloppe, de sorte que la dérive accumulée atteint le point critique à un pourcentage plus faible.

Mesurer l'allongement

Mesurez sur plusieurs emplacements, pas sur un seul. La chaîne à rouleaux est mesurée sur la portée serrée avec l'entraînement arrêté, du centre d'un axe au centre d'un autre. Plus la mesure contient de hauteurs, meilleure est la précision.

La méthode standard utilise 12 emplacements. Mesurez la distance sur exactement 12 emplacements. S'il dépasse 12p × 1,02, la chaîne a atteint sa limite d'allongement de 2 %. Exemple concret : la chaîne ANSI 50 a un pas nominal de 0,625 po, donc 12 pas=7.500 po. Remplacez-la lorsque l'envergure à 12 maillons mesure plus de 7,650 po.

Longueurs de remplacement publiées :

Chaîne

12 emplacements neufs

Remplacer à 1,5%

Remplacer à 3 %

#40

6.000 en

6,090 pouces

6,180 pouces

#60

9.000 en

9,135 pouces

9,270 pouces

#80

12.000 en

12,180 pouces

12,360 pouces

Trois points pratiques.

Mesurez la portée serrée avec le moteur arrêté.Une travée molle s'affaisse et se lit court.

Mesurez à plusieurs endroits.L'usure est rarement uniforme. La section qui passe le plus de temps engagée s’use le plus rapidement. Si une région est à 3% et le reste à 1,5%, la chaîne est terminée.

Enregistrez-le.Une seule lecture vous indique s'il faut remplacer maintenant. Une série vous indique le taux d'usure, qui vous indique si la lubrification fonctionne et vous permet de planifier le changement plutôt que de réagir à une panne.

Remplacez parfois les pignons par la chaîne -

Une chaîne à sa limite d'usure a généralement remodelé les dents du pignon en un profil en crochet, et une nouvelle chaîne sur des dents en crochet s'use rapidement. Si les dents sont accrochées ou si la chaîne monte haut, changez le jeu.

La règle de planification habituelle : les pignons doivent être remplacés tous les trois remplacements de chaîne.

Les deux sont cohérents. Inspectez à chaque fois ; attendez-vous à le remplacer environ une fois sur trois. Recherchez les profils de dents crochus et l'usure asymétrique - le flanc d'entraînement s'use en premier, de sorte que les dents développent une inclinaison.

Installer une nouvelle chaîne sur des pignons à crochets est une fausse économie. Le profil des dents usé ne correspond plus au pas de la nouvelle chaîne, le contact se concentre au bout de la dent et la nouvelle chaîne s'use plusieurs fois son rythme normal.

Lubrification par vitesse de chaîne

Le type de lubrification est sélectionné par vitesse et non par préférence :

news-2241-1160

Figure 2. Sélection de la méthode de lubrification par vitesse de chaîne.

Taper

Plage de vitesse

Manuel / goutte à goutte

"généralement pas plus de 600 pieds par minute"

Bain d'huile

"jusqu'à environ 1 500 pieds par minute"

Circulation pompée/forcée

"plus de 1 500 pieds par minute"

ANSI B29.1 étiquette les mêmes bandes de type A (jusqu'à 600 pieds/min), de type B (600 à 1 500 pieds/min) et de type C (au-dessus de 1 500 pieds/min). La pression d'alimentation à circulation forcée-est généralement de 15 à 30 psi. Au-dessus d'environ 2 500 pieds/min, une chaîne silencieuse avec lubrification sous pression ou une courroie crantée devient la meilleure solution.

Le détail pratique pour chaque méthode :

Manuel:l'huile est appliquée avec un bidon d'huile ou un pinceau dans l'espace entre le maillon à goupille et le maillon à rouleau du côté mou de la chaîne, environ toutes les huit heures.

Goutte:chaque brin doit recevoir 5 à 20 gouttes d'huile par minute, augmentant avec la vitesse de la chaîne.

Bain d'huile :la profondeur de l'huile doit être de 1/4 à 1/2 pouce. Trop profonde, l'huile souffre de la chaleur générée par le barattage.

Disque frondeur :la vitesse circonférentielle doit être d'au moins 700 pieds/min. Pour les chaînes plus larges que 5 pouces, installez des disques slinger des deux côtés. Profondeur d'huile de 1/2 à 1 pouce, et la chaîne elle-même ne doit pas traverser l'huile.

Pompe:le nombre de trous d'approvisionnement doit être égal à Z+1, où Z est le nombre de brins de chaîne.

Deux d’entre eux méritent d’être soulignés. Trop d'huile dans un bain est un défaut, pas une assurance supplémentaire - la chaîne la baratte et l'huile surchauffe. Et l'huile doit atteindre l'espace entre la plaque de liaison à broches et la plaque de liaison à rouleaux sur lemoucôté, où le joint est déchargé et où le jeu laisse entrer l'huile. L'huilage de la travée chargée met le lubrifiant là où il ne peut pas pénétrer.

Quelle huile

Seule une huile de bonne qualité doit être utilisée. Ni l'huile lourde ni la graisse ne conviennent.

Utilisez une huile à base de pétrole-de haute-qualité, sans-détergente. Les huiles et graisses lourdes sont trop rigides pour atteindre toutes les surfaces nécessitant une lubrification.

L'huile minérale SAE 30–50 non-détergente est le choix standard. Évitez les lubrifiants à base de graphite--, ils se mélangent aux particules d'usure et deviennent abrasifs.

L’instinct d’utiliser quelque chose d’épais et collant pour qu’il reste en place est tout à fait faux. Le lubrifiant doit pénétrer dans le petit jeu entre la goupille et la bague. C'est dans ce jeu que l'usure se produit, et seule une huile à faible -viscosité pénètre. La graisse recouvre l'extérieur de la chaîne, semble rassurante et ne lubrifie rien d'important.

Viscosité par température ambiante :

Température ambiante

Huile moteur SAE

ISO VG

20 à 40 degrés F

SAE20W

ISO 46 ou 68

40 à 100 degrés F

SAE 30W

ISO 100

100-120 degrés F

SAE40W

ISO 150

120-140 degrés F

SAE 50W

OIN 220

Indexé par taille de chaîne ainsi que par température :

Taille de la chaîne

14-32 degrés F

32-104 degrés F

104-122 degrés F

122-140 degrés F

RS50 ou moins

SAE10

SAE20

SAE30

SAE40

RS60 / RS80

SAE20

SAE30

SAE40

SAE50

RS100

SAE20

SAE30

SAE40

SAE50

RS120 ou plus

SAE30

SAE40

SAE50

SAE50

Si la graisse est inévitable, limitez la vitesse de la chaîne à moins de 13 pieds/s et trempez la chaîne dans de la graisse liquide chaude jusqu'à ce qu'aucune bulle d'air ne monte avant le montage.

Limites de température pour la chaîne elle-même : la chaîne en acier au carbone fonctionne régulièrement entre 0 et 350 degrés F. Au-dessus de cette valeur, vous avez besoin d'un dégagement supplémentaire pour les composants et d'un lubrifiant synthétique à haute température-.

Le diagnostic que personne ne fait

Quel que soit le système de lubrification, la chaîne doit être lavée périodiquement avec un solvant et les axes et bagues examinés.Tout dommage ou couleur brun rougeâtre-sur ces surfaces signifie que le système n'est pas suffisamment lubrifié.

Cette couleur brun rougeâtre-est due à la corrosion de contact - débris d'usure oxydés du métal-au contact-métal dans un joint qui ne reçoit pas d'huile. Il apparaît bien avant que l'allongement ne devienne mesurable.

Si vous tirez sur une chaîne, la nettoyez et trouvez des épingles brunes, votre lubrification échoue immédiatement, indépendamment de ce que dit la mesure d'allongement. Corrigez cela avant d'installer la chaîne de remplacement, sinon la nouvelle chaîne suit l'ancienne.

Programme d'inspection

Mesurez 12 emplacements sur la travée étroite, partez.Plusieurs emplacements.

Comparez avec 200/Npour votre grand pignon, ou 1,5 % pour les entraînements à centre fixe-et multi-brins.

Enregistrez la lectureet suivez le taux d'usure.

Inspecter les dents du pignonpour l'accrochage et l'asymétrie.

Vérifier la livraison du lubrifiantatteint l'espace libre de la plaque latérale-.

Lavez et inspectez périodiquement les brochespour une décoloration brun rougeâtre-.

Planifier le remplacement du pignonenviron un changement de chaîne sur trois.

FAQ

La limite est-elle de 2% ou 3% ?

Cela dépend de votre grand pignon : 200/N pour cent. Jusqu'à 67 dents, 3%. A 100 dents, 2%. Utilisez 1,5 % pour les lecteurs à centre fixe-, multi-brins ou à indexation-douce.

Puis-je-tendre une chaîne usée au lieu de la remplacer ?

La suppression des liens rétablit la tension mais ne fait rien sur la hauteur. La chaîne usée ne correspond toujours pas au pas du pignon et endommage toujours les dents.

Pourquoi mesurer 12 emplacements au lieu d'un ?

L'usure par-joint est minime et une erreur de mesure la submergerait. Sur 12 pas, l'usure est suffisamment importante pour être mesurée de manière fiable.

Est-ce que plus de lubrifiant signifie une durée de vie plus longue ?

Jusqu'à un certain point. Un bain d'huile trop profond provoque un barattage et une surchauffe - la profondeur spécifiée est de 1/4 à 1/2 pouce. Ce qui compte, c'est que l'huile atteigne le jeu de la bague de la goupille-, et non la quantité appliquée.

Ma chaîne n'a que deux mois et déjà à 2%. Ce qui est faux?

Presque certainement lubrification, contamination ou désalignement. Tirez-le, nettoyez-le et regardez les broches. Une décoloration brune confirme une lubrification insuffisante.

Tianjin OuNaiDa Transmissions Technology fabrique des chaînes de transmission et des pignons selon les normes ANSI et ISO. Si la durée de vie de votre chaîne est courte, envoyez-nous la vitesse d'entraînement, le nombre de dents du pignon et la méthode de lubrification et nous vous aiderons à trouver la cause avant d'acheter une chaîne supplémentaire.

Envoyez demande

whatsapp

Téléphone

VK

Enquête